Programm: Schüleraustausch Irland

Irland

Die grüne Insel – diesen Namen trägt Irland zu Recht. Durch die Lage am Golfstrom und das dadurch gemäßigte Klima gibt es nur äußerst selten Frost und daher wächst das Gras auch das ganze Jahr hindurch – besonders aber natürlich auch der irische Shamrock (Klee). Manchmal ist es so grün, dass schon Vermutungen angestellt wurden, es würde mit Neonfarbe besprüht werden. Allerdings konnte diese Vermutung noch nicht bewiesen werden. Trotzdem ist Irland für alle Naturliebhaber ein Paradies. Denn Natur findet man auf dieser Insel jede Menge, genauso wie die Überbleibsel seiner 7.000jährigen Geschichte mit seinen Grabhügeln, Keltischen Kreuzen und Rundtürmen. Weltberühmt ist auch die irische Gastfreundschaft, die sich vor allem in den eher abgelegenen Gebieten Irlands zeigt. Es ist also nicht verwunderlich, wenn man sich plötzlich mitten in einem Gespräch mit einem Iren wieder findet, der einen behandelt, als kenne man sich schon seit Jahren.
 

Wusstest du schon...?

• Noch heute gibt es in Irland kleine Orte im Westen, in denen die Menschen nur irisches Gälisch sprechen, auch wenn viele Englisch verstehen. Irisch wurde zudem als Pflichtfach an Schulen wieder eingeführt, um die Sprache zu erhalten.
• In einem Pub im Westen von Irland, rund um Galway, kann es einem passieren, dass plötzlich einige Gäste anfangen den berühmten irischen Stepptanz zu tanzen.
• Die Harfe ist das älteste irische Instrument und gibt der irischen Musik neben der Flöte und der “Fiddle” (=Geige) seinen charakteristischen Klang.
• Die Iren haben eine neue Religion für sich entdeckt: Das Shopping! Deshalb haben auch die Läden an Sonntagen nach den Gottesdiensten bis ca. 17.00 Uhr geöffnet.
• Das Hügelgrab Newgrange wurde 3.500 v. Chr. (zusammen mit zwei anderen Hügelgräbern) entlang des Flusses Boyne errichtet und ist somit älter als die ägyptischen Pyramiden.
• Eine alte Legende besagt, dass am Tag des jüngsten Gerichts nicht Jesus Christus, sondern St. Patrick, als Schutzpatron des Landes, über die Iren richten wird.
• In Irland herrscht, wie in Großbritannien, Linksverkehr. Zusätzlich muss man auch auf die Streckenangaben achten, denn das metrische Messsystem wurde erst 2005 in Irland eingeführt. Alte Meilenangaben und neue Kilometerangaben sorgen dementsprechend noch oft für Verwirrung.
• Irland führte als erstes EU-Land ein öffentliches Rauchverbot ein.
• Irland wurde wegen seiner rasanten wirtschaftlichen Entwicklung auch “Keltischer Tiger” genannt.
• Wie hieß nochmal das Maskottchen der (siegreichen) irischen Quidditch-Nationalmannschaft in “Harry Potter und der Feuerkelch”? – Leprachaun! Dies sind Naturgeister/Kobolde der irischen Mythologie, die am Ende des Regenbogens das sagenumwobene Gold versteckt haben und auch in anderen Filmen und Romanen eine Rolle spielen.

Infos im Überblick
 

Länderinfos und Tipps für Irland

Hier findest du eine Auswahl an Quellen, die dir  vielseitige Informationen über das Land und seine Kultur liefern. So kannst du dich schon vorab mit deinem Lieblingsland beschäftigen und dich auf deinen Aufenthalt vorbereiten. Falls du weitere Tipps hast, die hier nicht aufgeführt sind, freuen wir uns natürlich über den Hinweis und werden die Liste gerne erweitern. Viel Spaß beim Lesen, Schauen und Surfen!

nach oben

Buchtipps:

Kleine Geschichte Irlands - Michael Maurer
ISBN: 3150096952, Reclam
Knappe handbuchartige Überblicksdarstellungen, von ausgewiesenen Fachvertretern verfasst und auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand, ohne gelehrten Apparat, aber leserfreundlich mit knappen Epochenüberblicken, Chronologien in Tabellenform, Namensregister und weiterführenden Literaturhinweisen versehen.

KulturSchock Irland/Nordirland
ISBN: 383171522X, Reise Know-How Verlag
Dieses Buch geht den Klischees ohne Romantisierung auf den Grund und deckt die Wurzeln der heutigen irischen Gesellschaft auf. Es zeigt das Alltagsleben und die Wandlungen im Land mit den höchsten Wachstumsraten Europas und lässt viel Raum für Begegnungen mit dem sympathischen Volk am Rande Europas. (Quelle: amazon.de)

Irischer Slang, Wort für Wort  - Echt irisches Englisch (Elke Walter)
ISBN: 3894164794, Reise Know-How Verlag
Eine umgangssprachliche Ausdrucksweise gilt in Irland als weniger anrüchig als anderswo, gelten die Iren doch als die unflätigste Nation Europas und (neben den Australiern) als die besten Flucher der englischsprachigen Welt…
(Quelle: amazon.de)

Irisches Tagebuch – Heinrich Böll
ISBN: 3423000015, Dtv
Eine Reise nach Irland: Heinrich Böll stattete mit diesen Aufzeichnungen den Dank ab an eine Landschaft und ihre Menschen, denen er sich seit seinem ersten Besuch auf der Insel im Jahr 1954 wahlverwandtschaftlich verbunden fühlte. (Quelle: amazon.de)

Gebrauchsanweisung für Irland – Rolf Sotscheck
ISBN: 349227594X, Piper-Verlag
Sind Iren wirklich rothaarig, haben ein sehr individuelles Zeitgefühl und verwechseln den Pub gern mal mit ihrem Wohnzimmer? Der Autor und Irlandkenner spielt augenzwinkernd mit diesen Klischees und zeigt uns den wirklichen Iren. 

Die Wahrheit über die Iren – Terry Eagelton
ISBN: 342320592X, Dtv- Verlag
Die rund 100 Stichwörter reichen von touristischen Sehenswürdigkeiten über historische Persönlichkeiten bis hin zu den Ausflügen in den irischen „Nationalcharakter“, in Geschichte und Politik der Iren. (Quelle: amazon.de)

The Exchange Student Survival Kit – Bettina Hansel
ISBN: 1931930317, Nicholas Brealey Publishing
Das Buch klärt alle Fragen, die sich ein zukünftiger Austauschschüler stellt.

Handbuch Fernweh – Thomas Terbeck
ISBN: 3935897162, Weltweiser Verlag
Der umfangreichste Ratgeber zum Thema Schüleraustausch, den es zurzeit auf dem Markt gibt. Auf eine lockere und informative Art schildert der Autor Schritt für Schritt den Weg in die Ferne und legt mit wertvollen Tipps den Grundstein für ein erfolgreiches Jahr im Ausland.

Trinity – Leon Uris
ISBN: 0552105651, Corgl Adult Verlag
The "terrible beauty" that is Ireland comes alive in this mighty epic that re-creates that Emerald's Isle's fierce struggle for independence. Trinity is a saga of glories and defeats, triumphs and tragedies, lived by a young Catholic rebel and the beautiful and valiant Protestant girl who defied her heritage to join him.

nach oben

Filmtipps:

“The Commitments”
Regie: Sir Alan Parker
Mit: Robert Arkins, Michael Aherne
Der junge Arbeitslose Jimmy Rabbitte hat eine Vision: Er will den Soul nach Irland bringen und "die härteste Arbeiterband der Welt" gründen. Jimmy selbst kann weder singen noch ein Instrument spielen, so muss er sich zunächst seine Bandmitglieder zusammensuchen. Nach und nach findet er teils zufällig, teils über Freunde und Bekannte, aber auch per Zeitungsannonce die geeigneten Musiker und Sängerinnen. (Quelle: wikipedia.org)

“Circle of Friends”
Regie: Pat O’Connor
Mit: Minnie Driver, Colin Firth, Chris O’Donnell
'Circle Of Friends' is set in 1950's Ireland. The movie focuses on Benny Hogan and her best friend, Eve Malone. The story centres around Benny and Eve as they enter student life at University College, Dublin.

“Michael Collins”
Regie: Neil Jordan
Mit: Liam Neeson, Julia Roberts, Alan Rickmann, Aidan Quinn
Michael Collins war ein irischer Politiker und Führer des irischen Unabhängigkeitskampfes, der von 1919 bis 1923 dauerte.

“Der Boxer”
Regie: Jim Sheridan
Mit: Daniel Day-Lewis, Emily Watson, Brian Cox
Danny Flynn kommt 1992 nach vierzehn Jahren Haft aus dem Gefängnis in Belfast, nachdem er als 18-jähriger die Schuld des IRA- Aktivsten Harry für einen Bombenanschlag übernahm. Seitdem hat er sich von der IRA distanziert. Trotzdem zieht es ihn zurück in den katholisch dominierten Teil Belfasts, wo der frühere Boxer mit seinem früheren Trainer Ike eine überkonfessionelle Boxschule eröffnen will. (Quelle: wikipedia.org)

“The Lord Of The Dance” – Michael Flatley
Michael Flatley hat mit "Lord of the Dance" die Welt erobert. Seine Nacherzählung der alten irischen Legende, vom Kampf der guten Kräfte gegen den "Lord der Finsternis", gilt als erfolgreichste und außergewöhnlichste Arenaproduktion, deren Symbiose aus Tanz, Folklore und überwältigenden Bühneneffekten das Publikum in einen wahren Begeisterungstaumel versetzt.

nach oben

Internettipps:

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=29433
Auf den Seiten der irischen Botschaft findet man nützliche Informationen und Hinweise über Land, Leute, Kultur und Gesellschaft.

http://www.ireland.ie
Bord Failte (The Irish Tourist Board) is the government agency responsible for promoting Irish tourism.

http://www.gruene-insel.de
Viele nützliche Informationen, ein Forum und ein super Irland-Artikel-Shop. Schmuck, Lebensmittel, Musik: alles online bestellbar!

http://www.irish-net.de
Neben Reiseberichten und umfassenden Landesinformationen gibt es hier ein ausführliches Irlandlexikon und Online-Postkarten!

http://www.tourismireland.com/deu
Unter anderem mit Ortsbeschreibungen von A bis Z, einer übersichtlichen Irland-Landkarte und Informationen zu Festivals in ganz Irland.

http://www.independent.ie/
Die Webseite der auflagenstärksten Tageszeitung Irlands, mit vielen Informationen und aktuellen News und Trends in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur.

nach oben