Programm: Schüleraustausch Taiwan

Taiwan

„Made in Taiwan“ ist im letzten Jahrzehnt ein Qualitätsbegriff auf dem Weltmarkt geworden. Nicht nur Elektronik- und Textilwaren überzeugen, Taiwan ist ein Land mit herrlichen Landschaften und Nationalparks, einmaliger tropischer bzw. subtropischer Fauna und Flora sowie dem eindrucksvollsten Museum der Welt für chinesische Kunst und Kultur. Taiwan sieht auf der Landkarte aus, wie eine Süßkartoffel, weswegen sich die Ureinwohner auch als „Kinder der Süßkartoffel“ bezeichnen.

Seit die Portugiesen die Insel im 16. Jahrhundert als Handelsstützpunkt entdeckten, war sie im Westen unter dem Namen Formosa (nach „Ilha formosa“ =„schöne Insel“) bekannt.  Nach einer Zeit niederländischer Kolonialherrschaft und chinesischer Besiedelung, mussten die Chinesen Taiwan als Kriegsentschädigung an Japan abtreten. Auch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ging der Streit um die Insel weiter: Die vorübergehende Exilregierung ganz Chinas unter Jiang Kaishek floh während des Bürgerkriegs in China nach Taiwan und gründete dort die “Republik China”, wie sie heute noch existiert. Der Rechtsstatus Taiwans ist jedoch weiterhin ungeklärt: Japan hat die Insel nie offiziell an China abgetreten und sowohl die Volksrepublik China als auch die Republik China erheben den Anspruch, der einzig legitime chinesische Staat zu sein. 

Taiwans politische Isolation hat einen enormen wirtschaftlichen Ehrgeiz hervorgebracht, und so ist es nicht verwunderlich, dass Taiwan oft als “kleiner Tiger” bezeichnet wird und in Taipeh eines der höchsten Gebäude der Welt steht: der an eine Bambuspflanze erinnernde Taipeh 101 (805 m).
 

Wusstest du schon…?

• Taiwan besteht zu zwei Dritteln aus Bergen, von denen sogar über 100 mehr als 3000 m hoch sind. Der höchste Berg ist der Yu Sha (Jadeberg) mit 3.952 m, der auch gleichzeitig der höchste Berg Nordostasiens ist.
• Taiwanesen sollen höflicher sein als Festlandchinesen. Das von uns häufig als gegeben angenommene Gruppengefühl und Gruppendenken der Asiaten ist bei den Taiwanesen/Chinesen nicht so ausgeprägt, wie bei den Japanern.
• Geschenke werden in Taiwan nicht als Geschenke aufgefasst, sondern als Vorleistungen, die zur Gegenleistung verpflichten. Beim Schenken sollte man also aufpassen, um den Beschenkten nicht zu verunsichern oder zu beschämen.
• In Taiwan werden weiterhin die chinesischen Langzeichen benutzt, während man auf dem Festland zur Vereinfachung die Kurzschrift eingeführt hat.
• Es gibt kein chinesisches Wort für “Freizeit”, man behilft sich aber durch den Ausdruck “Zeit nach dem Dienst” (Yeyu Shijian). “Prost” heißt “Ganbei”, was so viel bedeutet wie:”Trockne den Becher”.
• Taiwan liegt am sogenannten Pazifischen Feuerring und weist somit eine erhöhte vulkanische Aktivität auf. Die heißen Quellen Taiwans sind ein Beweis dafür. Ureinwohner kamen im Winter in das Tal am Unterlauf des Chihpen, um in den Sand am Flussufer flache Löcher zu graben, die sich dann mit heißem Wasser füllten, das dort aus der Erde sprudelt. Die alten Leute legten sich dann in diese improvisierten Badewannen, um Schmerzen zu lindern und so sind heiße Quellen auch heute noch ein beliebtes Heilmittel.
• Taiwan ist bekannt für seine Betelnuss-Mädchen. Diese werden auch Betelnuss-Schönheiten genannt und sind knapp gekleidete junge Mädchen, die in Taiwan an Straßenkiosken Betelnüsse verkaufen. Betelnüsse wirken aufputschend und belebend und sollen wesentlich stärker sein als Kaffee.
• Der Müll wird in Taiwan nicht direkt von der Müllabfuhr abgeholt. Die Anwohner müssen ihren sortierten Müll den Müllmännern reichen, der von diesen dann erst noch geprüft wird. Die Müllwagen spielen während der Müllannahme eine Erkennungsmelodie, z.B. Beethovens “Für Elise”.
• In Taiwan sollte man keine grüne Mütze tragen. Traditionell bedeutet dies nämlich, dass man "die Hörner aufgesetzt bekommen hat" - also der Partner fremdgeht.
• Man sollte in Taiwan lieber niemandem eine Uhr schenken. Uhren schenken bedeutet nämlich jemandem den Tod zu wünschen.

Infos im Überblick

Länderinfos und Tipps für Taiwan

Hier findest du eine Auswahl an Quellen, die dir  vielseitige Informationen über das Land und seine Kultur liefern. So kannst du dich schon vorab mit deinem Lieblingsland beschäftigen und dich  auf deinen Aufenthalt vorbereiten. Falls du weitere Tipps hast, die hier nicht aufgeführt sind, freuen wir uns natürlich über den Hinweis und werden die Liste gerne erweitern. Viel Spaß beim Lesen, Schauen und Surfen!

nach oben

Buchtipps:

Chinesisch 3 in 1: Chinesisch – Chinesisch kulinarisch - Taiwanisch
ISBN: 3894165855, Reise Know-How Verlag
Neben einer Einführung in das Hoch-Chinesisch und die kulinarischen Begriffe Chinas bietet diese Jubiläumsausgabe auch eine Schilderung der Eigenheiten der taiwanischen Sprache, die zur sino-tibetischen, tonalen Sprachfamilie gehört und somit eine Form des Chinesischen ist. Trotzdem kann sich ein Nordchinese nicht mit einem Taiwaner unterhalten. Denn Taiwanisch weist im Gegensatz zum modernen Hochchinesisch viele Parallelen zum „klassischen“ Chinesisch auf, das vor 2000 Jahren unter Schriftgelehrten gesprochen wurde, und auch die Aussprache und das System der Schriftzeichen sind unterschiedlich.

KulturSchock China: VR China und Taiwan - Hanne Chen
ISBN: 3831710759, Reise Know-How Verlag
Ein schönes Buch, um gängige China-Klischees abzubauen und sich auf mögliche mentalitätsbedingte Schwierigkeiten einzustellen, mit denen man sich als "Westler" auf Dauer in China auseinander setzen wird.

Zwischen Geistern und Gigabytes: Abenteuer Alltag in Taiwan – Ilka Schneider
ISBN: 3981132734, Dryas Verlag
Je nach Standpunkt ist Taiwan eine subtropische Insel im Pazifik mit spektakulärem Gebirge, ein Hort traditioneller chinesischer Kultur, die erste chinesische Demokratie, eine ehemalige japanische Kolonie, ein Flugzeugträger der USA oder eine abtrünnige Provinz der Volksrepublik China. Um mit diesem Wirrwarr fertig zu werden, gibt es nur eins: den konsequent subjektiven und neugierigen Blick. Und genau diesen bietet dieses Buch. (Quelle: amazon.de)

The Exchange Student Survival Kit – Bettina Hansel
ISBN: 1931930317, Nicholas Brealey Publishing
Das Buch klärt alle Fragen, die sich ein zukünftiger Austauschschüler stellt.

Handbuch Fernweh – Thomas Terbeck
ISBN: 3935897162, Weltweiser Verlag
Der umfangreichste Ratgeber zum Thema Schüleraustausch, den es zurzeit auf dem Markt gibt. Auf eine lockere und informative Art schildert der Autor Schritt für Schritt den Weg in die Ferne und legt mit wertvollen Tipps den Grundstein für ein erfolgreiches Jahr im Ausland.

nach oben

Filmtipps:

Eat Drink Man Woman
Regie: Ang Lee
Darsteller: Lung Sihung, Yang Kuei-mei, Wu Chien-lien

Ein verwitweter Meisterkoch, Herr Zhu, und seine drei erwachsenen Töchter leben gemeinsam in einem alten, gepflegten Haus in einem ansonsten von Hochhäusern geprägten zentralen Bezirk der Hauptstadt Taipeh auf Taiwan. Gezeigt wird der nicht immer einfache Loslösungsprozess der Töchter vom Elternhaus und dem teilweise autoritären Vater. Liebe und Familie, d. h. die Suche nach dem passenden Partner fürs Leben, sind neben der Kochkunst das zentrale Motiv des Films. Dabei handelt es sich, wie der Titel des Films andeutet, um die essentiellsten Bedürfnisse eines jeden Menschen: Essen, Trinken, Mann und Frau. (Quelle: wikipedia.org)

"Tiger & Dragon”
Regie: Ang Lee
Mit: Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi
Li Mu Bai, ein großer Martial-Arts-Krieger seiner Zeit, will sich nach Jahren des Kampfes ausruhen. Deswegen übergibt er sein legendäres Schwert, genannt "Grünes Schicksal", der Kämpferin Yu Shu Lien, mit der ihn eine heimliche, unglückliche Liebe verbindet. Lien bewacht die im Haus eines Freundes untergebrachte Waffe und lernt dort Jen, die Tochter des Gouverneurs kennen. Da verschwindet das Schwert... Der taiwanesische Regisseur und Oscar-Preisträger Ang Lee, der auch bei Filmen wie “Brokeback Mountain”, “Hulk” oder “Sinn und Sinnlichkeit” Regie führte, konnte mit diesem Action-Film zwei Golden Globes abräumen.

“Yi Yi”
Regie: Edward Yang
Mit: Wu Nien-jen, Elaine Jin, Issei Ogata
Eine Familiengeschichte aus dem modernen Taiwan. Aus der Perspektive des kleinen Jungen Yang-Yang mit seiner Klickbox-Kamera ergibt sich ein zärtlich-ironisches Portrait.

“What Time is it here?”
Regie: Tsai Ming-Liang
Mit: Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, Yi-Ching Lu
Absurde Tragikomödie, die das Schicksal eines Uhrenverkäufers in Taipeh und einer Studentin in Paris spielerisch und handwerklich brillant verknüpft.

nach oben

Internettipps:

http://www.taiwantourismus.de/
Informationen rund um das Thema Reisen auf Taiwan mit vielen Bildern und hilfreichen Tipps.

www.roc-taiwan.org/DE
Taipeh-Vertretung in Deutschland mit Informationen zu Taiwan und konsularischen Angelegenheiten.

http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/abroad/de/index.html
Eine sehr informative Webseite mit der aktuellen Online-Ausgabe von "Taiwan heute" und vielen Hintergrundinformationen zu Politik, Geschichte und Kultur.

http://www.taipei.diplo.de/Vertretung/taipei/de/04/Touristisches/Allgemeine__Informationen.html
Die offizielle Webseite des Deutschen Institutes Taipeh mit Links zu Wander- und Fahrradstrecken.

http://www.taiwan-urlaub.de
Eine Webseite, die von der Botschaft in Taipeh empfohlen wurde mit wichtigen Informationen und Tipps zum Aufenthalt auf der Insel, unter anderem auch für Austauschschüler.

http://www.chinapost.com.tw/
Eine englischsprachige Tageszeitung in China mit einem Sonderteil zu Taiwan. Auf der Webseite erhält man einen umfassenden Überblick über das aktuelle Tagesgeschehen.

nach oben