Du willst ins Ausland und deine Gastfamilie kennenlernen? ✈️
Dann kommt zunächst der Gastfamilienbrief oder auch Host Family Letter – dein erster Schritt, um zu zeigen, wer du bist und warum genau du zu ihnen passt! Keine Panik: Wir erklären dir Schritt für Schritt, wie dein Brief aussehen kann, welche Tipps wichtig sind und was du besser vermeiden solltest.
Warum der Gastfamilienbrief so wichtig ist
Deine Gastfamilie will wissen, wer du bist, wie du lebst und was dich interessiert. Schließlich nehmen sie dich in ihr Zuhause auf, und da ist es normal, dass sie vorher ein Gefühl bekommen wollen, ob ihr zusammenpasst. Nicht nur Austauschschüler:innen schreiben so einen Brief – auch Au pairs brauchen ihn als Teil ihrer Bewerbung.
💡 Tipp: Bleib authentisch! Schreib ehrlich über dich, deine Hobbys, deine Familie und deinen Alltag. Nichts erfinden – so findest du eine Familie, die wirklich zu dir passt.
So startest du deinen Brief
Am Anfang kann ein einfacher Einstieg helfen:
„Dear (future) host family, …“
Keine Sorge, wenn du noch nicht genau weißt, wie es weitergeht. Fang einfach an zu schreiben – kürzen oder umformulieren kannst du später. Dein Brief sollte mindestens 250 Wörter haben.
💡 Tipp: Schreibe erst mal alles auf, was dir einfällt. Die perfekte Version kommt später!
Was unbedingt in deinen Gastfamilienbrief gehört
Hier ist ein Leitfaden, was du deiner Gastfamilie erzählen solltest:
1. Wer bist du?
- Dein Name, Alter, Land
- Dein Wohnort: Stadt oder ländlich? Haus oder Wohnung? (Keine genauen Adressen)
- Nähe zu bekannten Städten?
2. Deine Familie
- Mit wem lebst du zusammen?
- Hast du Geschwister: Wie viele, wie alt?
- Hast du Haustiere?
- Was machen deine Eltern beruflich?
3. Schule & Alltag
- Deine Klassenstufe und Lieblingsfächer
- Was machst du in deiner Freizeit, welche Hobbys und Interessen hast du?
- Machst du ehrenamtliche Tätigkeiten?
- Hast du feste Aufgaben zuhause?
4. Warum ein Schüleraustausch?
- Was fasziniert dich am Zielland?
- Warum gerade dieses Land?
- Worauf freust du dich besonders?
💡 Tipp: Kleine Gegenfragen an deine Gastfamilie sind auch erlaubt. Sie drücken Interesse aus und lockern den Brief auf. Am Schluss solltest du nicht vergessen, deiner Gastfamilie deine Vorfreude auszudrücken und dich bei ihnen zu bedanken. 🙏
Das solltest du vermeiden ⚠️
- Mache keine falschen Angaben
- Teile keine sehr privaten Details über Familie oder Freund:innen
- Äußere keine überzogenen Erwartungen (z. B. ständige Reisen oder Trips, die du gerne machen würdest)
Sprache & Stil
- Schreibe in der Sprache deines Gastlandes – perfekt muss es nicht sein! Kleine Fehler machen dich sympathisch.
- Wenn deine Sprachkenntnisse noch nicht ausreichen, schreibe den Brief auf Englisch. Ein paar kurze Sätze in der Landessprache sind eine nette Geste.
💡 Tipp: Lass den Brief nicht zu stark von anderen oder der KI korrigieren – die Gastfamilie will deine echten Sprachkenntnisse sehen.
Mini-Beispiel für den Einstieg
„Dear (future) host family, my name is Anna and I am 16 years old. I live in a small town near Munich with my parents and my little brother. I love playing basketball and I enjoy spending time with my friends. I’m really excited about the opportunity to get to know your country and your family!“
So zeigst du direkt, wer du bist, und die Familie bekommt einen ersten Eindruck von dir.
Fazit
- Sei du selbst – das zählt am meisten!!
- Schreib ehrlich über dich und deinen Alltag
- Kleine Fehler in der Sprache sind total okay!
- Bedank dich und zeig Vorfreude
Mit diesen Tipps wird dein Gastfamilienbrief ein echter Hingucker – und die Chancen steigen, eine Familie zu finden, die richtig zu dir passt! ✨
Noch Fragen zum Gastfamilienbrief oder zum Austausch? Kein Problem – schreib uns einfach per WhatsApp, Email oder ruf uns an! Wir freuen uns, von dir zu hören!
